Tìm CPN ở đâu?
Con dấu của Phiên dịch viên/dịch thuật viên
Tất cả các thông dịch viên được NAATI chứng nhận đều có thẻ Nhận dạng (vật lý hoặc kỹ thuật số). Tìm mã số bắt đầu bằng 'CPN' bên dưới tên của người hành nghề.
Tìm CPN ở đâu?
Thẻ Nhận dạng Kỹ thuật số
Tất cả các thông dịch viên được NAATI chứng nhận đều có thẻ Nhận dạng (vật lý hoặc kỹ thuật số). Tìm mã số bắt đầu bằng 'CPN' bên dưới tên của người hành nghề.
Tìm CPN ở đâu?
Con dấu của Phiên dịch viên/dịch thuật viên
Tất cả các thông dịch viên được NAATI chứng nhận đều có thẻ Nhận dạng (vật lý hoặc kỹ thuật số). Tìm mã số bắt đầu bằng 'CPN' bên dưới tên của người hành nghề.
Thẻ Nhận dạng Kỹ thuật số
Tất cả các thông dịch viên được NAATI chứng nhận đều có thẻ Nhận dạng (vật lý hoặc kỹ thuật số). Tìm mã số bắt đầu bằng 'CPN' bên dưới tên của người hành nghề.
'Đã được xác nhận, nhưng hết hạn' có nghĩa là gì?
‘Đã được xác nhận nhưng hết hạn’ có nghĩa là người hành nghề đó trước đây đã được NAATI cấp chứng nhận, nhưng chứng nhận của họ hiện không còn hiệu lực. Chứng nhận của NAATI phải được gia hạn mỗi ba năm thông qua một quy trình gọi là tái chứng nhận. Nếu không được tái chứng nhận, chứng nhận sẽ hết hạn. NAATI không thể xác nhận rằng người hành nghề có chứng nhận đã hết hạn, vẫn đáp ứng được các tiêu chuẩn nghề nghiệp hiện hành.
Đối với dịch thuật: Nếu bản dịch được thực hiện bởi một phiên dịch viên/dịch thuật viên được NAATI chứng nhận trong thời gian chứng chỉ của họ còn hiệu lực, thì bản dịch đó sẽ có giá trị vô thời hạn.
You can also download this information on the official NAATI letterhead here.
Tên
Địa điểm
Chứng chỉ hiện tại
Chứng chỉ đã hết hạn:
Những câu hỏi thường gặp
Công cụ này cho phép quý vị kiểm tra xem phiên dịch viên/dịch thuật viên hoặc thông dịch viên hiện có chứng nhận của NAATI hay không và xem chi tiết chứng chỉ của họ.
Công cụ này xác nhận rằng người hành nghề mà quý vị dự định thuê có đủ trình độ, được chứng nhận và có khả năng cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp hay không. Hoặc cho phép quý vị kiểm tra xem bản dịch quý vị nhận được có được thực hiện bởi phiên dịch viên/dịch thuật viên được NAATI chứng nhận hay không.
‘Đã được xác nhận nhưng hết hạn’ có nghĩa là người hành nghề đó trước đây đã được NAATI cấp chứng nhận, nhưng chứng nhận của họ hiện không còn hiệu lực. Chứng nhận của NAATI phải được gia hạn mỗi ba năm thông qua một quy trình gọi là tái chứng nhận. Nếu không được tái chứng nhận, chứng nhận sẽ hết hạn. NAATI không thể xác nhận rằng người hành nghề có chứng nhận đã hết hạn, vẫn đáp ứng được các tiêu chuẩn nghề nghiệp hiện hành.
Đối với dịch thuật: Nếu bản dịch được thực hiện bởi một phiên dịch viên/dịch thuật viên được NAATI chứng nhận trong thời gian chứng chỉ của họ còn hiệu lực, thì bản dịch đó sẽ có giá trị vô thời hạn.
