Bu, metnin orijinal veya kaynak dilidir.
Kaynakları Bulun
Burada yazılı ve sözlü çevirmenler ile dil hizmetleri hakkında faydalı bilgiler bulabilirsiniz.
Bu kaynaklar, dil hizmetlerini herkes için daha kolay kullanılır ve anlaşılır kılmak üzere tasarlanmıştır. Sertifikalı yazılı ve sözlü çevirmenlerle nasıl çalışacağınızı öğrenebilirsiniz. Haklarınızı ve dil hizmetlerini kullanırken sizi nelerin beklediğini anlamanıza yardımcı olacak kılavuzlar bulunmaktadır.
Öne çıkan kaynaklar
Tıbbi sözlü çevirmenlerle çalışmak: Sağlık hizmeti sağlayıcıları için rehber
Etkili iletişim, kaliteli sağlık hizmeti sunmanın temelini oluşturur. İngilizce yeterliliği sınırlı olan veya işitme engelli hastalar için profesyonel sözlü çevirmenler (interpreter), klinisyenler ve hastalar arasında doğru, saygılı ve güvenli alışverişin sağlanmasında hayati bir rol oynamaktadır.
Kalite Güvencesi: Çeviriler nasıl gözden geçirilir ve doğrulanır
Konuşmadığınız dillerdeki çevirileri gözden geçirmekten sorumlu olmak size çok zor gelebilir. Neyse ki, çevrilen içeriğinizin doğru, profesyonel ve amaca uygun olduğundan emin olmak için uygulayabileceğiniz pratik kalite güvence adımları bulunmaktadır.
NAATI nedir?
Yazılı ve sözlü çevirmenler, insanların toplumla bağlantı kurmasına ve topluma katılmasına yardımcı olmada kilit bir rol oynamaktadır.
AATI, Avustralya'nın yazılı ve sözlü çevirmenler için ulusal standartlar ve belgelendirme kurumudur. NAATI, yazılı ve sözlü çevirmenleri istihdam etmemektedir. Bu rehberi, bir yazılı veya sözlü çevirmen bulmanıza yardımcı olmak için finanse ettik.
