پرس و پال ها
از این فرمه برای تماس با NAATI با یک سوال یا درخواست کمک استفاده کنید.
NAATI خدمات ترجمه کتبی یا شفاهی ارائه نمیدهد. برای یافتن یک ترجمان شفاهی یا کتبی معتبر NAATI، لطفاً از فهرست آنلاین ما استفاده کنید.
از این فرمه برای تماس با NAATI با یک سوال یا درخواست کمک استفاده کنید.
NAATI خدمات ترجمه کتبی یا شفاهی ارائه نمیدهد. برای یافتن یک ترجمان شفاهی یا کتبی معتبر NAATI، لطفاً از فهرست آنلاین ما استفاده کنید.
NAATI، اداره ملی اعتباربخشی برای ترجمانان شفاهی و کتبی، سازمانی است که مسئول تعیین و حفظ معیارهای ملی برای ترجمانان شفاهی و کتبی در استرالیا را به عهده دارد.
NAATI اشخاص مسلکی را تصدیق میکند تا دولت ها، تجارت ها، و جامعه بتوانند اعتماد کنند که خدمات زبان دقیق، مسلکی بوده و از نظر اخلاق کاری مناسب می باشند.
NAATI چه میکند:
NAATI ترجمانان شفاهی و کتبی را امتحان و تصدیق میکند. این اداره معیارهای ملی را برای ترجمه شفاهی و کتبی تعیین میکند، یک فهرست آنلاین عامه از اشخاص مسلکی معتبر را اداره میکند، و از کیفیت و مسلکی گری در سکتور خدمات زبان حمایت میکند.
آنچه NAATI انجام نمیدهد:
NAATI خدمات ترجمه شفاهی و کتبی را فراهم نمی سازد، ترجمانان شفاهی و کتبی را استخدام نمیکند، وظایف را تعیین نمیکند یا ریزرف نمیگیرد، یا قیمت ها یا فیس ها را برای خدمات تعیین نمیکند.
اگر نیاز به ترجمه یک سند دارید یا میخواهید که یک ترجمان شفاهی رزرو کنید، باید مستقیماً با یک شخص مسلکی معتبر NAATI یا ارائه دهنده خدمات زبان تماس بگیرید.
NAATI دارای یک فهرست آنلاین عمومی از ترجمانان کتبی و شفاهی است که دارای شهادتنامه NAATI میباشند. این یکی از راههای اصلی است که مردم میتواند از طریق آن، یک شخص مسلکی معتبر را برای همکاری پیدا کند.
نتایج جستجو در فهرست، ابتدا بالاترین اعتبارنامه تحصیلی را نشان میدهند و سپس نامها به ترتیب تصادفی ظاهر میشوند تا هیچ شخص مسلکی بر دیگری اولویت داده نشود.
ترجمانان کتبی و شفاهی برای نمایش داده شدن نام شان در فهرست، خودشان اعلام آمادگی میکنند. NAATI مشخصات تماس اشخاص مسلکی را که در لیست شامل نیستند، به اشتراک نمیگذارد.
این ابزار به شما اجازه میدهد بررسی کنید که آیا یک ترجمان کتبی یا شفاهی فعلاً از نظر NAATI معتبر است یا نه و جزئیات شهادتنامه آنها را مشاهده کنید.
این ابزار تأیید میکند شخص مسلکی که قصد دارید از خدماتش بهرمند شوید، واجد شرایط و دارای شهادتنامه است و توانایی ارائه خدمات مسکلی را دارد یا نه. یا به شما اجازه میدهد بررسی کنید که آیا ترجمه کتبی که دریافت کردهاید توسط یک ترجمان معتبر NAATI انجام شده است یا نه.