یک CPN را از کجا می توان یافت؟
یک CPN را از کجا می توان یافت؟
تمام ترجمانان کتبی معتبر NAATI دارای یک کارت هویتی (چه فیزیکی یا دیجیتالی) میباشند. به دنبال کدی باشید که با «CPN» شروع شده و د قسمت پایین تر از نام شخص مسلکی قرار دارد.
یک CPN را از کجا می توان یافت؟
کارت هویتی دیجیتالی
تمام ترجمانان کتبی معتبر NAATI دارای یک کارت هویتی (چه فیزیکی یا دیجیتالی) میباشند. به دنبال کدی باشید که با «CPN» شروع شده و د قسمت پایین تر از نام شخص مسلکی قرار دارد.
یک CPN را از کجا می توان یافت؟
یک CPN را از کجا می توان یافت؟
تمام ترجمانان کتبی معتبر NAATI دارای یک کارت هویتی (چه فیزیکی یا دیجیتالی) میباشند. به دنبال کدی باشید که با «CPN» شروع شده و د قسمت پایین تر از نام شخص مسلکی قرار دارد.
کارت هویتی دیجیتالی
تمام ترجمانان کتبی معتبر NAATI دارای یک کارت هویتی (چه فیزیکی یا دیجیتالی) میباشند. به دنبال کدی باشید که با «CPN» شروع شده و د قسمت پایین تر از نام شخص مسلکی قرار دارد.
هدف از «تأیید شده، اما منقضی شده» چیست؟
«تایید شده مگر منقضی شده» به این معناست که این شخص قبلاً یک مسلکی معتبر NAATI بوده، مگر شهادتنامه وی دیگر معتبر نیست. شهادتنامه های NAATI باید هر سه سال یکبار از طریق یک پروسه که تجدید شهادتنامه نامیده میشود تمدید گردد. اگر آنها دوباره تجدید نشوند، منقضی میشوند. NAATI نمیتواند تایید کند که یک شخص مسلکی با اعتبارنامه منقضی-شده معیار های مسلکی فعلی را برآورده میسازد یا نه.
برای ترجمه های کتبی: اگر یک ترجمه توسط یک ترجمان کتبی معتبر NAATI در حالیکه دارای یک شهادتنامه فعال باشد، تکمیل شود، این ترجمه برای مدت نامحدود معتبر باقی میماند.
همچنین میتوانید این معلومات را به روی یک سرنامه رسمی NAATI دانلود کنید.
نام
موقعیت
شهادتنامه فعلی
شهادتنامه های منقضی شده:
سوالات متداول
این ابزار به شما اجازه میدهد بررسی کنید که آیا یک ترجمان کتبی یا شفاهی فعلاً از نظر NAATI معتبر است یا نه و جزئیات شهادتنامه آنها را مشاهده کنید.
این ابزار تأیید میکند شخص مسلکی که قصد دارید از خدماتش بهرمند شوید، واجد شرایط و دارای شهادتنامه است و توانایی ارائه خدمات مسکلی را دارد یا نه. یا به شما اجازه میدهد بررسی کنید که آیا ترجمه کتبی که دریافت کردهاید توسط یک ترجمان معتبر NAATI انجام شده است یا نه.
«تایید شده مگر منقضی شده» به این معناست که این شخص قبلاً یک مسلکی معتبر NAATI بوده، مگر شهادتنامه وی دیگر معتبر نیست. شهادتنامه های NAATI باید هر سه سال یکبار از طریق یک پروسه که تجدید شهادتنامه نامیده میشود تمدید گردد. اگر آنها دوباره تجدید نشوند، منقضی میشوند. NAATI نمیتواند تایید کند که یک شخص مسلکی با اعتبارنامه منقضی-شده معیار های مسلکی فعلی را برآورده میسازد یا نه.
برای ترجمه های کتبی: اگر یک ترجمه توسط یک ترجمان کتبی معتبر NAATI در حالیکه دارای یک شهادتنامه فعال باشد، تکمیل شود، این ترجمه برای مدت نامحدود معتبر باقی میماند.
