CPN कहाँ हुन्छ?
अनुवादकको छाप
सबै NAATI-प्रमाणित दोभाषेहरूसँग (भौतिक वा डिजिटल) परिचयपत्र हुन्छ। पेशाकर्मीको नाम अन्तर्गत ‘CPN’ बाट सुरु हुने कोड खोज्नुहोस्।
CPN कहाँ हुन्छ?
डिजिटल परिचयपत्र
सबै NAATI-प्रमाणित दोभाषेहरूसँग (भौतिक वा डिजिटल) परिचयपत्र हुन्छ। पेशाकर्मीको नाम अन्तर्गत ‘CPN’ बाट सुरु हुने कोड खोज्नुहोस्।
CPN कहाँ हुन्छ?
अनुवादकको छाप
सबै NAATI-प्रमाणित दोभाषेहरूसँग (भौतिक वा डिजिटल) परिचयपत्र हुन्छ। पेशाकर्मीको नाम अन्तर्गत ‘CPN’ बाट सुरु हुने कोड खोज्नुहोस्।
डिजिटल परिचयपत्र
सबै NAATI-प्रमाणित दोभाषेहरूसँग (भौतिक वा डिजिटल) परिचयपत्र हुन्छ। पेशाकर्मीको नाम अन्तर्गत ‘CPN’ बाट सुरु हुने कोड खोज्नुहोस्।
'प्रमाणित, तर म्याद सकिएको' भन्नाले के बुझिन्छ?
‘प्रमाणित, तर म्याद सकिएको’ भन्नाले पेशाकर्मीहरुलाई पहिले NAATI द्वारा प्रमाणित गरिएको थियो, तर उनीहरूको प्रमाणीकरण हाल निष्क्रिय छ। NAATI प्रमाणपत्रहरू पुन: प्रमाणीकरण भनिने प्रक्रिया मार्फत प्रत्येक तीन वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ। यदि उनीहरू पुन: प्रमाणित भएनन् भने, उनीहरूको म्याद समाप्त हुन्छ। NAATI ले म्याद सकिएको प्रमाणपत्र भएका पेशाकर्मीहरुले हालको व्यावसायिक मापदण्डहरू पूरा गर्छन् भन्ने पुष्टि गर्न सक्दैन।
लिखित अनुवादहरूको लागि: यदि NAATI-प्रमाणित अनुवादकले प्रमाणीकरण सक्रिय हुँदा लिखित अनुवाद पूरा गरेको खण्डमा भने, यो अनिश्चित कालसम्म मान्य रहन्छ।
तपाईंले यो जानकारी NAATI को आधिकारिक पत्रमा यहाँबाट डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।
नाम
स्थान
हालका प्रमाणपत्रहरू
म्याद सकिएका प्रमाणपत्रहरू:
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
यो उपकरणले तपाईंलाई अनुवादक वा दोभाषे हालसालै NAATI द्वारा प्रमाणित छन्/ छैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन र उनीहरूको प्रमाणीकरण विवरणहरू हेर्न सहयोग गर्छ।
यसले तपाईंले संलग्न गराउने योजना बनाउनुभएको पेशाकर्मीहरु योग्य, प्रमाणित र व्यावसायिक सेवाहरू प्रदान गर्न सक्षम छन् /छैनन् पुष्टि गर्छ। वा तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको लिखित अनुवाद NAATI-प्रमाणित अनुवादकद्वारा गरिएको हो/होइन पत्ता लगाउन सहयोग गर्छ।
‘प्रमाणित, तर म्याद सकिएको’ भन्नाले पेशाकर्मीहरुलाई पहिले NAATI द्वारा प्रमाणित गरिएको थियो, तर उनीहरूको प्रमाणीकरण हाल निष्क्रिय छ। NAATI प्रमाणपत्रहरू पुन: प्रमाणीकरण भनिने प्रक्रिया मार्फत प्रत्येक तीन वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ। यदि उनीहरू पुन: प्रमाणित भएनन् भने, उनीहरूको म्याद समाप्त हुन्छ। NAATI ले म्याद सकिएको प्रमाणपत्र भएका पेशाकर्मीहरुले हालको व्यावसायिक मापदण्डहरू पूरा गर्छन् भन्ने पुष्टि गर्न सक्दैन।
लिखित अनुवादहरूको लागि: यदि NAATI-प्रमाणित अनुवादकले प्रमाणीकरण सक्रिय हुँदा लिखित अनुवाद पूरा गरेको खण्डमा भने, यो अनिश्चित कालसम्म मान्य रहन्छ।
