{"id":6653,"date":"2026-01-15T21:06:58","date_gmt":"2026-01-15T10:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/resource\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-translator-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%ba%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-interpreter-%d0%ba%d0%be\/"},"modified":"2026-03-02T00:59:51","modified_gmt":"2026-03-01T13:59:51","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-translator-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%ba%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-interpreter-%d0%ba%d0%be","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/resource\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-translator-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%ba%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87-interpreter-%d0%ba%d0%be\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447: \u041a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d?"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#translator-do\" data-type=\"internal\" data-id=\"#translator-do\">\u0428\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#interpreterdo\" data-type=\"internal\" data-id=\"#interpreterdo\">\u0428\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#decide\" data-type=\"internal\" data-id=\"#decide\">\u041a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0430\u043c \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#between\">\u0428\u0442\u043e \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#find-qualified\">\u041a\u0430\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0430\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0446\u0438?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>\u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u045c\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043e <strong>\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447<\/strong>. <br\/>\u0418\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u0442\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"decide\">\u041a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0430\u043c \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d?<\/h2>\n\n<p>\u0410\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447. \u0410\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432\u0438 \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447.<br\/>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translator-do\">\u0428\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442?<\/h2>\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438. \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0434\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. <br\/><br\/>\u0415\u0432\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0418\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0448\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u0418\u043c\u0435\u0458\u043b\u0438, \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u043f\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433. \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0458\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442. \u0412\u043e \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430 NAATI \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d (NAATI-certified) \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447. \u041e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442.   <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"interpreterdo\">\u0428\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442?<\/h2>\n\n<p>\u0422\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0438\u043c \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<br\/><br\/>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u043e\u0433\u0430:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043e Centrelink, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0446\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u0423\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0422\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0430\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0422\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0412\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440.  <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"between\">\u0428\u0442\u043e \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438?<\/h2>\n\n<p>\u041f\u043e\u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448, \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043d\u0438\/\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> \u0423\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (Sight translation): \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442) \u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u0443\u0441\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 (Transcription): \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0433\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0435: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434? \u0410\u043a\u043e \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447. \u0410\u043a\u043e \u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447.  <\/p>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"find-qualified\">\u041a\u0430\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0430\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0446\u0438?<\/h2>\n\n<p>\u0411\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447, \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0448\u0442\u043e \u0435 NAATI \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d. NAATI \u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 (credentials) \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e \u0433\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. <\/p>\n\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u043e <a href=\"http:\/\/directory.naati.com.au\" data-type=\"link\" data-id=\"directory.naati.com.au\">\u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 NAATI (NAATI\u2019s online directory).<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043a\u043e \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u045c\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 (translator) \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0447 (intrepreter). \u0418\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442, \u0442\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":6652,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-6653","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-315","resource-keyword-382","resource-keyword-399","resource-keyword-416","resource-topic-quick-reference"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naati-directory-staging.osky.dev\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}