Каде да најдете CPN?
Печат на преведувач
Сите толкувачи сертифицирани од NAATI имаат картичка за идентификација (физичка или дигитална).Побарајте ја шифрата што започнува со „CPN“ под името на преведувачот.
Каде да најдете CPN?
Дигитална картичка за идентификација
Сите толкувачи сертифицирани од NAATI имаат картичка за идентификација (физичка или дигитална).Побарајте ја шифрата што започнува со „CPN“ под името на преведувачот.
Каде да најдете CPN?
Печат на преведувач
Сите толкувачи сертифицирани од NAATI имаат картичка за идентификација (физичка или дигитална).Побарајте ја шифрата што започнува со „CPN“ под името на преведувачот.
Дигитална картичка за идентификација
Сите толкувачи сертифицирани од NAATI имаат картичка за идентификација (физичка или дигитална).Побарајте ја шифрата што започнува со „CPN“ под името на преведувачот.
Што се подразбира под „потврдено, но со изминат рок“?
Статусот „Потврдено, но со изминат рок“ значи дека преведувачот/толкувачот претходно бил сертифициран од NAATI, но неговата сертификација повеќе не е важечка. NAATI сертификациите мора да се обновуваат на секои три години преку процес наречен ресертификација. Доколку не се ресертифицираат, тие се со изминат рок. NAATI не може да потврди дека преведувач/толкувач чија сертификација е со изминат рок ги исполнува тековните професионални стандарди.
За преводи: Ако преводот е направен од страна на NAATI сертифициран преведувач кој во тоа време имал активна сертификација, тој останува важечки на неодредено време.
Можете исто така да ги преземете овие информации на официјалниот образец на NAATI тука.
Име
Локација
Сегашни сертификации
Сертификации со изминат рок:
Често поставувани прашања
Оваа алатка ви овозможува да проверите дали преведувачот или толкувачот моментално е сертифициран од NAATI и да ги видите деталите за неговата сертификација.
Со алатката се потврдува дека преведувачот/толкувачот што планирате да го ангажирате е квалификуван, сертифициран и способен да обезбеди професионални услуги. Или ви овозможува да проверите дали преводот што сте го добиле е изработен од NAATI сертифициран преведувач.
Статусот „Потврдено, но со изминат рок“ значи дека преведувачот/толкувачот претходно бил сертифициран од NAATI, но неговата сертификација повеќе не е важечка. NAATI сертификациите мора да се обновуваат на секои три години преку процес наречен ресертификација. Доколку не се ресертифицираат, тие се со изминат рок. NAATI не може да потврди дека преведувач/толкувач чија сертификација е со изминат рок ги исполнува тековните професионални стандарди.
За преводи: Ако преводот е направен од страна на NAATI сертифициран преведувач кој во тоа време имал активна сертификација, тој останува важечки на неодредено време.
