Επικοινωνήστε μαζί μας

Ερωτήσεις

Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να επικοινωνήσετε με την NAATI για μια ερώτηση ή ένα αίτημα για βοήθεια.

Η NAATI δεν παρέχει υπηρεσίες μεταφραστή ή διερμηνέα. Για να βρείτε έναν πιστοποιημένο από τη NAATI μεταφραστή ή διερμηνέα, χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό μας κατάλογο.

Επικοινωνία με την NAATI

Τι είδους ερώτηση έχετε;(Απαιτείται)

Ονοματεπώνυμο(Απαιτείται)

Προτιμώμενο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή αριθμός επικοινωνίας(Απαιτείται)

Τι περιγράφει καλύτερα την ερώτησή σας;(Απαιτείται)

Αυτή η ερώτηση χρησιμεύει για να ελέγξουμε αν είστε ή όχι ανθρώπινος επισκέπτης και για να αποτρέψουμε τις αυτοματοποιημένες υποβολές ανεπιθύμητης αλληλογραφίας

Συχνές Ερωτήσεις

Η NAATI, η Εθνική Αρχή Πιστοποίησης Μεταφραστών και Διερμηνέων, είναι ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό και τη διατήρηση των εθνικών προτύπων για τους μεταφραστές και τους διερμηνείς στην Αυστραλία.

Η NAATI πιστοποιεί τους επαγγελματίες ώστε οι κυβερνήσεις, οι επιχειρήσεις και η κοινότητα να μπορούν να εμπιστεύονται ότι οι γλωσσικές υπηρεσίες είναι ακριβείς, επαγγελματικές και δεοντολογικές.

Τι κάνει η NAATI:
Η NAATI εξετάζει και πιστοποιεί μεταφραστές και διερμηνείς. Θέτει εθνικά πρότυπα για τη μετάφραση και τη διερμηνεία, διατηρεί δημόσιο ηλεκτρονικό κατάλογο πιστοποιημένων επαγγελματιών και υποστηρίζει την ποιότητα και τον επαγγελματισμό στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών.

Τι δεν κάνει η NAATI:
Η NAATI δεν παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης ή διερμηνείας, δεν απασχολεί μεταφραστές ή διερμηνείς, δεν αναθέτει εργασίες ή δεν δέχεται κρατήσεις, ούτε καθορίζει τιμές ή αμοιβές για υπηρεσίες.

Αν χρειάζεστε μετάφραση ενός εγγράφου ή θέλετε να κλείσετε έναν διερμηνέα, θα πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας με έναν πιστοποιημένο από τη NAATI επαγγελματία ή πάροχο γλωσσικών υπηρεσιών.

Η NAATI διαθέτει έναν δημόσιο ηλεκτρονικό κατάλογο μεταφραστών και διερμηνέων που διαθέτουν πιστοποίηση από την NAATI. Αυτός είναι ένας από τους κύριους τρόπους με τους οποίους η κοινότητα μπορεί να βρει και να συνεργαστεί με έναν πιστοποιημένο επαγγελματία.

Τα αποτελέσματα αναζήτησης στον κατάλογο εμφανίζουν πρώτα τα υψηλότερα πιστοποιητικά και στη συνέχεια τα ονόματα εμφανίζονται με τυχαία σειρά, ώστε να μην έχει προτεραιότητα ένας επαγγελματίας έναντι κάποιου άλλου.

Οι μεταφραστές και οι διερμηνείς επιλέγουν να εμφανίζονται στον κατάλογο. Η NAATI δεν κοινοποιεί στοιχεία επικοινωνίας για επαγγελματίες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο.

Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να ελέγξετε αν ένας μεταφραστής ή διερμηνέας είναι επί του παρόντος πιστοποιημένος από την NAATI και να δείτε τα στοιχεία της πιστοποίησής του.

Επιβεβαιώνει ότι ο επαγγελματίας που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε είναι καταρτισμένος, πιστοποιημένος και ικανός να παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες. Ή σας επιτρέπει να ελέγξετε αν μια μετάφραση που έχετε λάβει, έχει ολοκληρωθεί από πιστοποιημένο από την NAATI μεταφραστή.

Δείτε όλες τις Συχνές Ερωτήσεις →

Επιλογή γλώσσας

Επικοινωνήστε μαζί μας

Ερωτήσεις

Επικοινωνία με την NAATI

Συχνές Ερωτήσεις

Τι είναι η NAATI;

Τι είναι ο ηλεκτρονικός κατάλογος;

Για ποιον λόγο χρησιμοποιείται το εργαλείο “Έλεγχος πιστοποίησης NAATI”;